Got it. I’ll remember this from now on — no bullet points in any PrestaShop descriptions.
Here is the revised German version for the 60W with all bullet points removed and converted into clean paragraph text:
Produkttitel
LED-Treiber | 60W | 24V | IP20 | Konstantspannung (EC-Serie - Einstellbar)
Kurzbeschreibung
60W 24V einstellbarer Konstantspannungs-LED-Treiber mit DIP-Schalter für 4 voreingestellte Helligkeitsstufen und Softstart-Funktion. IP20, lüfterlos und silikonvergossen für hohe Langlebigkeit. Ideal für LED-Strips im Innenbereich.
Vollständige Beschreibung (German)
60W 24V EC-Serie Einstellbarer LED-Treiber – IP20
Professioneller lüfterloser LED-Treiber aus unserer EC-Serie, entwickelt für die zuverlässige Versorgung von 24V LED-Strips und Modulen im Innenbereich.
Dieses Modell verfügt über einen integrierten DIP-Schalter, mit dem Sie eine von vier voreingestellten Helligkeitsstufen (40 %, 60 %, 80 % oder 100 %) auswählen und die Softstart-Funktion unabhängig ein- oder ausschalten können. Die Softstart-Funktion kann mit jeder Helligkeitsstufe kombiniert werden. Bei aktiviertem Softstart läuft der Treiber allmählich hoch und reduziert so den Einschaltstrom.
Alle Modelle dieser Serie arbeiten mit einer Eingangsspannung von 175–264 V AC.
Wichtig – Dieser Treiber ist nicht dimmbar
Dieser Treiber ist nicht dimmbar. Er kann nicht mit Wanddimmern, Phasenanschnittdimmern, 0-10V-Steuerungen oder anderen externen Dimmsystemen verwendet werden. Die einzige Möglichkeit, die Lichtleistung zu reduzieren, besteht darin, über den DIP-Schalter dauerhaft eine der vier Helligkeitsstufen einzustellen. Sobald die Stufe festgelegt ist, bleibt sie konstant.
Die richtige Wattzahl wählen
Wir bieten diesen Treiber in mehreren Wattzahlen an (30W, 60W, 100W, 200W, 300W, 400W und 500W). Wenn Sie die Helligkeitsvoreinstellungen über den DIP-Schalter nutzen möchten, wählen Sie einen Treiber, dessen Wattzahl möglichst nahe an Ihrer tatsächlichen LED-Leistung liegt. Die Verwendung eines deutlich größeren Treibers (zum Beispiel ein 100W-Treiber bei einer 30W-Last) führt bei den niedrigeren Helligkeitsstufen nicht zu guten Ergebnissen. Wenn Sie den Treiber nur für einfaches Ein-/Ausschalten benötigen und die Helligkeitsvoreinstellungen nicht nutzen möchten, ist die Verwendung eines größeren Treibers als Ihrer tatsächlichen Last problemlos möglich.
Zu den Hauptmerkmalen gehören die über DIP-Schalter wählbaren Helligkeitsstufen von 40 %, 60 %, 80 % und 100 %, die unabhängige Softstart-Funktion über den DIP-Schalter zur Reduzierung des Einschaltstroms, das lüfterlose Design für einen geräuschlosen und wartungsfreien Betrieb, die silikonvergossene Bauweise für zusätzliche Langlebigkeit sowie der Konstantspannungsausgang, der sich ideal für LED-Strips eignet. Der Treiber verfügt über integrierte Schutzfunktionen gegen Kurzschluss, Überlast, Überspannung und Übertemperatur, ist für den Innenbereich geeignet und wird mit einer 3-jährigen Garantie geliefert.
Technische Daten
Die Referenz lautet HL-60W-24V-IP20-EC. Der Ausgang beträgt 24V DC mit maximal 2,5A. Die Eingangsspannung liegt bei 175–264V AC. Die Abmessungen betragen 170 × 35 × 23 mm. Die Schutzart ist IP20 und nicht wasserdicht. Die Garantie beträgt 3 Jahre.
Dauerbetrieb & langfristige Zuverlässigkeit
Dieser Treiber ist für den sicheren Dauerbetrieb mit voller Nennleistung ausgelegt. Dennoch gilt: Ein Betrieb mit etwas Leistungsreserve, zum Beispiel 10–20 % unter der maximalen Belastung, senkt die Betriebstemperatur und die Belastung der Bauteile und führt zu einer längeren Lebensdauer. Dies ist besonders wichtig bei gewerblichen Installationen.
Installation & Hinweise zum Einschaltstrom
Wie die meisten Konstantspannungs-LED-Treiber weist auch dieses Modell beim Einschalten einen Einschaltstrom auf. Dies ist normales Verhalten und kein Fehler des Treibers. Die integrierte Softstart-Funktion, die über den DIP-Schalter wählbar ist, hilft, diesen Einschaltstrom zu reduzieren. Wenn Ihr Sicherungsautomat beim Einschalten nicht auslöst, liegt kein Problem vor.
Bei der Installation mehrerer Treiber auf derselben Leitung sollte der gesamte Einschaltstrom berücksichtigt werden. Weitere Informationen finden Sie hier: Surge Current Suppressor zur Begrenzung des Einschaltstroms. Falls der Einschaltstrom in Ihrer Installation problematisch ist, bieten wir auch den Surge Current Suppressor (HL-S1-SX) an. Schauen Sie im Reiter Ähnliche Produkte oder in unserer Kategorie DIP-Schalter einstellbar nach der gesamten Baureihe von 30W bis 500W.
Dieses Produkt muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft gemäß den geltenden Vorschriften installiert werden.
